Portfolio Europeo de las Lenguas

9 de mayo: Día de Europa

2008-05-07T01:59:00.000-07:00

Powerpoint Día de Europa

Juegos y enlaces de interés:

El juego de los euros
Rompecabezas de Europa
Paseo por Europa
La música de Europa
El juego de Taquin
La máquina del tiempo
Preguntas sobre Europa
Juego de las estrellas
Juego de memoria
¡Vamos a explorar Europa!
Capitales de Europa
Capitales de Europa (1)
Capitales de Europa (2)
Costas de Europa (1)
Costas de Europa (2)
Europa física y política (Actividad Jclic)
Panorámicas 360º monumentos de Europa
Países de Europa
Países de Europa (1)
Países de Europa (2)
Países de Europa (3)
Países de Europa (evaluación)
Relieve de Europa (1)
Relieve de Europa (2)
Ríos de Europa (1)
Ríos de Europa (2)
La Unión Europea (Actividad Jclic)

C.A.R.E.I.

2008-05-06T11:11:00.000-07:00

Centro Aragonés de Recursos para la Educación Intercultural

PEL ENGLISH 4º

2008-04-18T04:47:00.000-07:00

PEL ENGLISH 3º

2008-04-18T04:08:00.000-07:00

PEL ENGLISH 6º

2008-04-15T10:48:00.001-07:00

PEL ENGLISH 5º

2008-04-15T10:29:00.000-07:00

ABRIL 2008 -- RUMANÍA

2008-04-15T10:17:00.000-07:00

Actividad Jclic

2008-04-07T11:19:00.000-07:00

Actividad Jclic sobre el Portfolio. Pincha en la imagen.

MARZO 2008 -- INDIA

2008-03-10T02:01:00.000-07:00

FEBRERO 2008 -- CHINA

2008-02-11T02:13:00.000-08:00

DIA DE LA PAZ

2008-01-28T14:41:00.000-08:00

ENERO 2008 -- RUSIA

2008-01-18T19:36:00.000-08:00

Январь (Enero):

CALENDARIO 2008

2008-01-17T13:41:00.000-08:00

NAVIDAD

2008-01-17T11:28:00.002-08:00

Se celebra la Navidad en todo el mundo.

Por esta razón, nos pareció una buena ocasión para reunir saludos navideños en distintos idiomas como forma de felicitar a nuestros amigos y conocidos de otros países y regiones, en su idioma.

Así estaremos eliminando las barreras idiomáticas para saludar a todos los que queremos, disminuyendo las distancias y diferencias.

¿Qué os parece? ¡Esperamos que os guste!

Saludos navideños en distintas lenguas:

África- Geseende Kerfees en 'n gelukkige
Albania- Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!
Alemania- Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Armenia- Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt
Asturias- Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!
Bélgica- Zalige Kertfeest
Brasil- Feliz Natal! Feliz Ano Novo!
Bulgaria- Tchestita Koleda i Shtastliva Nova Godina
Catalunya- Bon Nadal i feliç any nou!
Croacia- Sretan Bozic
Dinamarca- Glædelig Jul og godt nytår
Eslovenia- Srecen Bozic
Egipto- Colo sana wintom tiebeen
English- Merry Christmas o Happy Christmas and a Happy New Year
Esperanto- Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron
Eslovenia- Srecen Bozic
España- Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Estonia- Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat
Finlandia- Hauskaa Joulua
Francia- Joyeux Noël et Bonne Année!
Gales- Nadolig Llawen
Galícia- Bon Nadal e Bo Ani Novo
Grecia- Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos
Hebreo- Mo'adim Lesimkha
Hispanoamérica- Felices Pascuas, Feliz Navidad
Holanda- Hartelijke Kerstroeten
Hungria- Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!
Indonesia- Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru
Iraq- Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irlanda- Nodlig mhaith chugnat
Italia- Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Japón- Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Latín- Pax hominibus bonae voluntatis
Lituania- Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu
Luxemburgo- Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer
Malasia- Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
México- Feliz Navidad
Nueva Zelandia (Maorí)- Meri Kirihimete
Noruega- Gledelig Jul
País Vasco- Zorionak eta Urte Berri On!
Polonia- Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!
Portugal- Boas Festas e um Feliz Ano Novo
Rumania-- Craciun fericit si un An Nou fericit!
Rusia- Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
Serbia- Hristos se rodi
Somalia- ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
Suecia- God Jul och Gott Nytt År
Tahiti- Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti 'api
Tailandia- Sawadee Pee mai
Turquía- Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucrania-- Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Valencia- Bon Nadal i feliç any nou
Vietnam- Chung Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

PORTFOLIO MUSICAL

2008-01-17T11:28:00.001-08:00

¿QUÉ ES EL PORTFOLIO?

2007-12-05T04:55:00.000-08:00

Los alumnos van a utilizar a lo largo de este curso un material llamado Portfolio Europeo de las Lenguas (PEL).

Este documento va a recoger las experiencias de sus aprendizajes de lenguas y los contactos con culturas de los niños y niñas. Por tanto, el PEL contiene información sobre:

Las lenguas habladas en la familia.
Los conocimientos de lenguas ambientales de las niñas y niños.
Sus mejores proyectos lingüísticos realizados en el ámbito escolar y extraescolar.
La valoración personal que los niños y niñas hacen de sus propios progresos en el aprendizaje de lenguas.

El Portfolio Europeo de las Lenguas, contiene tres partes:

La Biografía lingüística: Es la sección más importante del PEL. En ella los alumnos podrán ir valorando sus progresos de aprendizaje y anotando sus experiencias lingüísticas e interculturales para llegar a analizar por sí mismo lo que aprende y cómo lo aprende.

El Dossier: Un espacio especial para que los niños aprendan a ordenar, clasificar y guardar los recuerdos más repreentativos de sus encuentros con diferentes culturas y lenguas y los trabajos que él o ella consideren como los más significativos en cada fase de la etapa educativa.

El Pasaporte de lenguas: Para aprender a registrar, de manera precisa y minuciosa, el momento en que el niño/a se encuentra en el camino del aprendizaje de las lenguas; en esta sección del PEL, podrá resumir, para informar a los demás, sus experiencias culturales escolares y extraescolares.

El Portfolio Europeo de las Lenguas no pretende ser un boletín de calificaciones. Es un documento personal, propiedad del niño, que testimonia sus curiosidades sobre las culturas y las lenguas, sus progresos, sus esfuerzos para aprender. Una especie de diario que le ayudará a desarrollar su autonomía como aprendiz y le motivará para querer saber más sobre las lenguas de Europa y las personas del mundo.

Los padres deberán ayudar a los niños a cuidar su Portfolio, a seleccionar y comentar la elección de los materiales que incluyan en su Dossier y a valorar la riqueza que supone conocer personas de diferentes culturas y ser capaz de comunicarse con ellas.